Лев Шлосберг. Заметки на камнях (lev_shlosberg) wrote,
Лев Шлосберг. Заметки на камнях
lev_shlosberg

Ад на земле

Я понимаю, что это не может помочь людям, но хотя бы немного надо думать о тех, кто это пережил и сейчас нуждается в помощи. Будем надеяться, что спасенных будет как можно больше. Находящееся под ссылками комментировать можно, только увидев это лично. Но не показать эти сессии не могу. Посмотрите на лица тех, кто выжил. Подумайте о них. Хотя бы раз в день.

Hell on Earth: I've seen 20 wars... but nothing prepared me for the sight of a town reduced to a morass of splintered wood, jagged concrete and twisted metal where 10,000 have died
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1365947/Japan-earthquake-tsunami-Nothing-prepared-Alex-Thomson-Hell-Earth.html#ixzz1GaWA1RjF

Before-and-after interactive photos from the Japan earthquake and tsunami
Read more: http://www.news.com.au/world/before-and-after-interactive-photos-from-the-japan-earthquake-and-tsunami/story-e6frfkyi-1226021079469#ixzz1GaWvHKFh

Japan: Vast devastation

Перевод не нужен, полагаю.
Для нуждающихся в русском тексте фрагменты здесь:


"Ад на земле": фотографии японских городов, сделанные после стихийного бедствия, ужасают
Корреспондент The Daily Mail Алекс Томсон написал, что за 30 лет работы журналистом он видел 20 войн и несколько землетрясений, но этот опыт не помог ему, когда открылись виды городка Минамисанрику, утопленного в коричневой жиже. На месте процветавшего курортного города теперь вперемешку валяются куски бетона, металла и дерева.


Весенний ветер, легким дуновением коснувшись,
Развеял вмиг мой мимолетный сон.
Осыпались цветы...
Лишь легкий аромат,что пропитал мои одежды,
Напоминает о цветении былом!


Tags: Беда, Мир, Мрак
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments